Jewels from Jane, March 1 (one)

Carondelet, 1 March 1840

Monseigneur:

I have the honor to present my respects and to say that I have taken votes for Sister Marie Joseph [Mary Francis Joseph Dillon]. She is received. She had nearly all the votes. I assure you that I am very much pleased with the votes. I beg you to name the day that you judge proper to receive her vows and to examine her. I should like to know some days ahead so that she can make a short retreat.

If it will not inconvenience you, could you come a day (Thursday or Sunday)when we have no class. Forgive me for asking this, but the Sisters want to make a great feast of this as she is the first that we have received into our congregation. However, whatever day you designate will be a feast day, because I feel that you will give a holiday for our children as well as for the Sisters. We all await the day eagerly.

I have the honor to be with the most profound respect your very unworthy daughter,

Sister Celestine [Pommerel]

P.S. Pardon me again. I wish to know if you think it well that I invite Father Fontbonne for the feast day.

Letter to Bishop Rosati
Translated from the French

Anne Eliza Dillon was the first American woman to enter the Congregation. She was born at Saint Charles, Missouri in 1820 and was the daughter of Patrick McAndrews Dillon, a wealthy Irish land-holder of St. Louis. Her mother died when she was a child, and together with a younger sister, she was placed with the Ladies of the Sacred Heart at their Academy in St. Louis, where she received an excellent education and acquired great fluency in French. It was here at school in 1836 that she met Sisters Delphine and Felicite, who during their first few months in America went every day to the Sacred Heart Convent for English lessons.
from Sister Lucida Savage's book, The Congregation of Saint Joseph of Carondelet, c1927



Jewels from Jane, March 1 (two)

Tucson, Arizona Territory, March 1, 1870

To the Superior of the Sisters of St. Joseph

Madame:

I have the honor to write you these few words to announce to you that Monseigneur Salpointe is sending to you eight hundred piastres to help with the preliminary expense occasioned by the departure of your good Sisters whom you deign to send us. Bishop Salpointe must have told you in his letter of last week that this sum is going to you from here to San Francisco, and from there it will reach you.

I hope, therefore, that we will at last have the happiness so desired of having your dear Sisters come at the earliest possible date to Tucson to take charge of this interesting part of our population. I have no need to tell you that they will be welcomed. It is still feared that they will not come; hasten therefore as much as you can their departure, conforming however with the letter of His Excellency, who left last Saturday for Fort Yuma and should return for Holy Week.

Your devoted servant who recommends himself to your good prayers,

Theo Jouvenceau
Vicar General

Translation of letter written in French to Mother St. John Facemaz

Jewels from Jane, Feb. 9

Carondelet, February 9, 1838

Monseigneur:

I present my humble respects and beg Your Lordship please to give me permission to go to St. Louis to have the honor of talking with you. There are many things I would like to talk with you about which I cannot express in a letter and which I think you should know. Yesterday evening I had a difficult interview with Father Saulnier [Pastor of Sts. Mary & Joseph Parish] on the matter of singing because, after having asked advice of my Sisters and heard their reasoning, I had the weakness to give them permission to sing by rote and to respond at Mass. About that they said things that I cannot express. So, Monseigneur. I have great need, in my difficulty, to have the honor of an interview with Your Lordship. Please honor me with a brief reply.

Receive, Monseigneur, the humble respects of her who has the honor of being, of Your Lordship,

Your very humble and respectful servant,

Sister Marie Delphine Fontbonne

Letter to Bishop Rosati
Translated from the French

Jewels from Jane, Feb. 24

"Bishop Gerald O'Hara described this order of Sisters working in his diocese [Savannah] to Cardinal Dougherty of Philadelphia in a February 24, 1944 letter while requesting permission for the sisters to seek vocations in Philadelphia. He affirmed, 'The Congregation of the Sisters of St. Joseph here is small and the Sisters have great difficulty in securing vocations. It is for this reason that they would like to try the more populous Catholic centers.' He suggests allowing the Sisters to speak to upper class high school girls of Philadelphia in order to recruit girls for the order. To Archbishop Spellman of New York, Bishop O'Hara recounts that 'here in Georgia we have a small province of the Sisters of St. Joseph, who have charge of various schools and other institutions in the diocese. These Sisters are doing heroic work in the Southland, but...they are greatly hampered by the fewness of vocations that they secure here where the Catholic population is so small.' These letters are revealing, for they clearly give evidence that the Sisters had difficulty in finding enough religious vocations to staff all the apostolates of their province.

"Despite the growth and success of the Augusta Province, the lack of vocations resulted in the merging of the Province with the Saint Louis Province in 1961. For some years other Sisters of Saint Joseph Provinces in the United States including Los Angeles, Saint Louis, Saint Paul, and Latham, New York, had sent sisters to help staff the various institutions in the Augusta Province. Mount Saint Joseph Academy merged with Boys Catholic School on November 5, 1957 when Bishop Gerald O'Hara dedicated a new school named Aquinas High School on Highland Avenue. Six Marist Brothers taught the boys while six Sisters of Saint Joseph taught the girls. The first sisters at Aquinas were Sisters Marie Cecile Bennett, Bernardine Torley, Carmelita Dowling, Marie Celine Gorman, Victoria Marie Ogilvie, and Mary Bernard Schweers. Mount Saint Joseph on Monte Sano Avenue continued as an elementary school until its sale to Saint Mary's on-the-Hill Parish located on the 1400 block of Monte Sano Avenue in 1960. The last elementary class of Mount Saint Joseph graduated in June 1960, and by 1961 Saint Mary's on-the-Hill Catholic School was operating at 1218-20 Monte Sano Avenue, the previous location of the high school of Mount Saint Joseph (the corner of Monte Sano and Helen). The new building that housed Saint Mary's School opened in the fall of 1960 and was staffed by seven Sisters of Saint Joseph and lay teachers.

"The Superior General of the Sisters of Saint Joseph of Carondelet in Saint Louis, Mother Eucharista Galvin, wrote to Bishop Thomas McDonough on March 2, 1961, to inform him that Rome had authorized the merging of the provinces and had set September 1, 1961 as the official date for the transfer. She assured the Bishop that the merging was for the benefit of the Sisters and their apostolate in the Diocese of Savannah. Later the same year, a week before the transfer, the last Superior of the Augusta Province, Sister Eulalia Murray, informed Bishop McDonough on particulars of the transfer...

"The Sisters of Saint Joseph have left an indelible mark in the Catholic educational system of Augusta. Their journey of dedication to provide quality Catholic education to Augusta's children lives on through Saint Mary's Elementary School and Aquinas High School. The 1200 block of Monte Sano Avenue may no longer house the once beautiful and picturesque campus of Mount Saint Joseph and the Sisters' of Saint Joseph Convent, but the efforts of these pious and hardworking women live on today in the many lives they touched and in those who continue to study on this block of Augusta."

From "A Journey of Dedication through Education: Sisters of Saint Joseph in Augusta, Georgia" by Pablo Manuel Migone, June, 2005

Jewels from Jane, February 25

February 25, 1870

Mother St. John [Facemaz], Carondelet

Good Mother,

I have gathered the sum which we determined for the Sisters' journey, which sum has become greater than I had desired. There is no money voluntarily given on the part of the people. They are holding back until the Sisters arrive. So I have had the honor of telling you in my last letter, but they are poor at the present.

$800.00 is all that I am able to set down for today, and this sum will be sent next Thursday by way of California. In case this sum is insufficient, let not the departure of the Sisters be retarded because of this; have the kindness to add the amount needed and I will be responsible. Always, if possible, try to get a reduction of price. I intended that the Sisters come by San Francisco as far as San Diego, where we would have them stay, but have the kindness to state in advance the day of departure from Carondelet, in order that we may prepare the passage for San Diego. I leave tomorrow to visit the most extreme place of my diocese on the coast of California at Fort Yuma, where I hope to receive the Sisters and continue as far as Tucson.

Accept the homage of your very humble servant who recommends himself to your good prayers and to those of your community.

J. B. Salpointe
[John Baptist Salpointe, Vicar-Apostolic of Arizona]

Translated from the French
"Reverend Mother Saint John [Facemaz] had refused the request made in 1868 by Bishop Lamy [to send Sisters to Tucson], her reason being that the existing schools required all the Sisters at her command. Father Salpointe, however, was persistent. Appointed Vicar-Apostolic of Arizona on its separation from the diocese of Santa Fe, he proceeded to France, where he was consecrated at Clermont on June 20, 1869. From Lyons, and again from Clermont, he renewed his petitions to Mother Saint John, and expressed his intention of stopping at Carondelet on his return, hoping that Sisters would be ready by that time to accompany him to Tucson. He arrived at St. Louis in the fall, but was obliged to depart without the desired community. He had secured a promise, however, from Mother Saint John, that Sisters would be sent after the annual profession of vows in March."
from Sister Lucida Savage's book, The Congregation of St. Joseph of Carondelet
The Sisters started the "Trek" to Tucson on April 20, 1870.


Jewels from Jane, Feb. 4

"The school in Chimbote [Peru], placed under the patronage of Saint Rose of Lima, was considerably larger than Cristo Rey in Ica. Not surprisingly, life seemed to be more complicated for the sisters in Chimbote than in Ica. The sisters summarized the history of their first year saying:

On February 4, 1963, Sisters Martina, Kathleen and David Marie [Eileen O'Loughlin, Rosemary O'Malley and Teresa Avalos] arrived in Chimbote amidst much luggage and excitement and took up temporary dwelling in a small gray house commonly referred to as Casa 41. We were joined on March 12 by two Dominican Sisters, Dominica and Herman Marie who were to help staff the school with us for one year, or until they could launch out on their own catechetical work. After living in Casa 41 for two months we moved into our present larger house thanks to the efforts of our Prelate Nullius, Monsenor Burke. Monsenor Burke, a Dominican, arrived in Chimbote about a week after we did, and was quick to offer us his support and backing in our work.
All during the month of March we had registration of pupils and by April 1, we considered ourselves ready to begin the year. However, the minister of Education had other ideas and instead of commencing classes on April 1st, he scheduled a week-long session of teachers' meetings - all in Spanish, of course. Finally, after the second rescheduling, classes got underway on April 8 with seven classrooms...from Kindergarten to Quinto ano (equivalent to sixth grade). Sister Kathleen taught Kindergarten, Sister David Marie presided in first grade and Sister Dominica had second grade. Sister Herman Marie was placed in the upper grades teaching fourth grade. The other grades were taught by lay teachers...
Part of the 'getting adjusted' pains of the first year was the task of filling out countless forms of every kind for the Minister of Education. Report cards are given out every two months, and with this, much red tape and endless papers... Included in our work during the school year was the teaching of catechism in a 'barriada' in our neighborhood...On December 1, a group of these children passed a small quiz on the fundamentals of their religion given by the Dominican Fathers and were able to receive their first Holy Communion. The Dominican Fathers are in charge of our parish, San Pedro...
Since the whole system of education in Peru is a little different from ours, and since everything was new, we passed our first year in Chimbote trying to keep one step ahead of the Minister of Education and thus our first adventurous year flew by quickly and the last month of school, December, was upon us without any warning. On December 13, we officially ended our first school year in Chimbote with a small program in the evening during which our pastor passed out the report cards.
Looking back on our activities, we realize how powerful the grace of God was to have helped us through that difficult apprenticeship of learning and adjusting to a completely new system of education and the Latin mentality too."

from Mary McGlone's book: Comunidad para el Mundo: The History of the Sisters of St. Joseph of Carondelet and the Vice Province of Peru



Jewels from Jane, Feb. 6

Carondelet, 6 February 1838

Monseigneur:

I have the honor of writing to you to inform you of several things connected with our institution. It seems to me that the last time I had the honor of speaking to you, you told me that nothing must be done contrary to our rule. For this reason I beg Your Lordship to let me know if I may permit my Sisters to write to the pastor [Father Saulnier] or if I must say nothing of the matter, for they never ask permission. This happens very often. It seems to me that if they have something to say, they can go to the confessional. I believe you told me that he was not our superior and that, but for confession, we have nothing to do with him. Will Your Lordship permit me to beg you to send us an extraordinary confessor. I believe that would be a great good.

Allow me, Monseigneur, to ask a great favor. This favor is to relieve me of the office of superior. You would give me great pleasure, because I see it is impossible for me to discharge the duties which that office imposes and to satisfy the Sisters. To satisfy them would mean to let them do all that they wish. They complain that I govern them too strictly. Forgive me if I have taken a liberty in telling you all this. I believe it is necessary for my peace of soul. I firmly resolve to address myself to you in whatever may happen and always to do what you wish.

Your Excellency, we have here Monsieur le Brun. He is in a very sad condition. His leg hurts greatly. He fears being a charge to us. He worries a great deal, for he sees we are not rich. Furthermore, Monsieur Saulnier [Pastor of Sts. Mary and Joseph Parish] wrote him a letter which hurt him very much, saying that he embarrassed us. Far from that, we would desire to do more for the good old man, who is so easy to please and who will probably be sick the rest of his life. He is preparing to return to St. Louis to finish the winter.

Receive, Monseigneur, the very humble respects of her who is with the highest regard,

Your humble and submissive servant,

Sister Marie Delphine Fontbonne

Letter to Bishop Rosati
Translated from the French


Jewels from Jane, Feb. 7

Gillick Bros.
Contractors
319 W. Steins St.
St. Louis, Mo.

Telephones
Victor 901
South 978


February 7, 1910

Sisters of St. Joseph, City.

Reverend Mother: [Agnes Gonzaga Ryan]

We propose to furnish all material and labor necessary for the construction of Power House & Laundry building, alterations and additions, to be located at St. Joseph's Academy, Kansas St. [Holly Hills] & Minnesota Ave., St. Louis, Mo., according to Plans and Specifications as follows:

For the construction of Power House & Laundry building and alterations to Minnesota Ave. Building and Fence Wall, including demolition of old Boiler House & Laundry building, for the sum of Sixty-Two Thousand Four Hundred Twenty-Four Dollars ($62424.00).

For the facing of Ironing Room and Wash Room with Enamel Brick, add to the above amount the sum of One Thousand Four Hundred Thirty ($1430.00) Dollars.

In case walls of Ironing Room and Wash Room are plastered, add to the first amount the sum of Four Hundred Forty Five ($445.00) Dollars.

For the construction of Tunnel between proposed Power House and Minnesota Ave. Building, add to the first amount the sum of Three Thousand Seven Hundred Eighty ($3780.00) Dollars.

Respectfully submitted,

Document in Motherhouse file

Jewels from Jane, January 30

"...the devotion of the Sisters of Saint Joseph, at first exercised only in the prisons of Lyons, had gone beyond the city. Everywhere their influence had produced such improvements that the Supervisory Commission was struck by it and conceived the project of prison reform. It drew up a report which was printed and addressed to the Minister of the Interior. This report, quite full of praise for the Sisters of Saint Joseph, gave an unexpected expansion to the work of the prisons...

"Three months after the publication of this report, the Prefect of Bas Rhine asked for six or eight Sisters of Saint Joseph for the central prison of Hagueneau, where only women were imprisoned. Some time later, the Prefect of the North asked for some for the prison of Lille. Since these requests had not been foreseen, the Superiors were not prepared to answer at once. In the Chamber of Deputies, everybody agreed that the reform of the prisons was needed, especially in the prisons for women where men supervised. But not everybody wished the reform to be made in the same manner. Hence, the different systems, and the hot discussions which ended in one decision,--the need of immediate action and the finding of supervisors who possessed all desirable qualities.

"'Give me five hundred Sisters,' exclaimed M. Thiers, 'and I will undertake to reform all the prisons in the kingdom. With their rosaries on their sides, they will certainly have more influence than the keepers with their swords.'

"'That is possible,' somebody answered, 'but where shall we find these five hundred Religious who will consent to enclose themselves with the prisoners day and night.?'

"A member of the Assembly spoke of the Sisters of Saint Joseph and the well-conducted prisons of Lyons. The Inspector General of the prisons, Charles Lucas, was commissioned to ascertain the state of affairs for himself, to see the Superior of this convent and to ask her if she would accept the supervision of all the prisons of France, beginning with the central houses. The offer was accepted, in principle, but on the condition that the prisons would be served according to the possibilities of the community.

"At once, the Minister of the Interior asked for two hundred Sisters. These would have been given willingly but the community did not have them. The Superior asked for time and as God wanted this work, He bestowed vocations. The Novitiate of the Solitude was filled and it was with the greatest care that these young subjects were prepared for this special mission which requires as much firmness as kindness and supernatural spirit.

"Demands came from every quarter. On January 30, 1840, the Inspector General announced that the Minister of the Interior sanctioned the Prefect of Herault, who made an agreement with the congregation...

"The prisons suddently assumed an unforseen importance. This work had already necessitated a special training. The unexpected growth of this second division could harm the good progress of the Institute, the unity of spirit and the entire observance of the Rule. That was a subject of great anxiety for Mother Saint John [Fontbonne]. This useful and fruitful apostolic movement must not be stopped, but the other works of the community must neither be submerged nor compromised. One way alone would settle all difficulties: that is, to have two different congregations. The Archbishop having approved this plan, the Sisters worked at once to realize it and to look for a place where they would locate the novitiate for the Sisters who were to have the service of the prisons. [It was decided to locate it at Haute Vienne.]

"Cardinal Fesch died in Rome, in 1839. The Bishop of Le Puy, Monsignor de Boland, succeeded him as Archbishop of Lyons. On January 30, 1841, he issued an ordinance which permitted the Sisters of Saint Joseph to choose freely between the community for the prisons or the community for teaching and other charitable works. Those who chose the prisons were authorized to leave the diocese under the direction of Mother Saint Augustine Quinon.

"The new congregation retained the name of Saint Joseph, but it added that of Mary. The Sisters also kept the original habit. The black underveil was replaced by a white one; over this white underveil was in turn placed a blue one and the black veil was pinned over these two. One could soon see a few of the Sisters Marie-Joseph in all the prisons. Those who desire to know them will still find them in the Prison Saint Lazare, Paris. The Sisters of Saint Joseph continued their work in the prisons of Lyons until the Sisters of Marie-Joseph, having satisfied the most pressing needs, were in a position to furnish subjects for Lyons.

"We can admire here the supernatural disinterestedness of Mother Saint John, as we can throughout the entire course of her life. She never tried to draw profit from a situation. Interest for souls was the only motive of her deeds and her decisions. She never put God at the service of her Institute; she put her Institute at the service of God."

From Mother Saint John Fontbonne: A Biography adapted from the original French edition by a Sister of Saint Joseph Brentwood, New York



Jewels from Jane, Jan. 31

January 31, 1956

Dear Mother Provincial,

At a meeting of the General Council on January 26, 1956, it was unanimously decided that we should ask for volunteers for the proposed mission to Japan. Those who volunteer should have made final vows by September, 1956, and should not have reached their thirty-sixth birthday. They should be told that, unless an exceptional situation arises, they will be expected to remain in Japan from eight to ten years before returning for a home visit.

Will you please make these things known to them when you send copies of the enclosed form [application request] to each of your houses. Please ask the Sisters who wish to complete the form to have it in your hands by March 15, 1956.

Please do not make your final decision of the Sister for the assignment this year until we return from our visit to Japan. At that time we can tell you something of the health, education, character, and personality needs, etc., which those who are experienced in the field may recommend. Then you may be able to make a better choice.

That God may bless you and our Province is my most earnest prayer.

Very sincerely yours in the Sacred Heart,

Mother Eucharista Galvin
Superior General

Letter written to provincial superiors from Mother Eucharista Galvin.
The Congregation is celebrating fifty years in Japan this year.

Jewels from Jane, Feb

February, 1838

Monseigneur:
I do not know if we have fully understood the manner of filling out the sheet of paper you sent us. We put down no conversions nor baptisms because it is still an impossibility for us to instruct the Americans.

Our chapel will be raised in the month of March and then, Monseigneur, we will have need of your being kind enough to give us a little money.

Receive, Monseigneur, the respect and gratitude of Your submissive daughters of the community of Kahokias.

Sister Febronie Fontbonne

Letter to Bishop Rosati

Translated from the French

Jewels from Jane, Jan. 19

Wednesday, January 19, 1944

"Our whistle has blown three times. At its first sound we and all our companion ships turned course. 'They say' - 1. that we are to have a sham battle with some American submarine; 2. that we are having maneuvers; 3. that there are American submarines in this area which we must practice avoiding.

"It is now afternoon and we have been having a free show. First of all, we sighted an airplane and two vessels to our right. The latter proved to be corvettes, one of which stayed in the same position, the other cut across and is now protecting our left flank. An airplane dropped a smoke bomb close to one of the other ships, then another far behind us, after which a submarine appeared. According to one of the officers there are three subs in our vicinity. Tonight we will see more bombs, and tomorrow we will see the subs in our midst on surface. Occasionally we hear a shot but know not its source. It is supposed to be definite information that we will be in tomorrow noon."

Memories of Sister Mary Aloysia Dugger (Sister Virginia) of the St. Louis Province of the Sisters of St. Joseph of Carondelet who was one of the four Sisters missioned to Hawaii during the war in 1944



Jewels from Jane, Jan. 20

Thursday, January 20, 1944

"The decks were swabbed extra early that morning. Sister Raymond and I got out as soon as possible to see everything. There were red and green lights twinkling from all the ships of our convoy - almost like a set of Christmas trees bobbing up and down in the darkness. (I forgot to mention that the evening before, at about 6:00 P.M. the Captain pointed out Hawaii in the distance - the Big Island. He used the usual 'Follow my finger' technique with the result that after ten minutes or more of acute eyestrain, we did make out a vague outline off on the horizon which could just as well have been a cloud - but we figured the Captain knows, so went down to pack. Our suitcase looked like something Macbeth's witches had been stirring around - an unholy mess!)

"So, back to Thursday morning, when it began to get light! Molokai lay alongside us. Looking back we could see the outline of Haleakala on Maui. We cruised along Molokai for some time, but not on the Settlement side. It looked bare and uninhabited in the faint light, and we found out later that it is comparatively so.

"By now the waters were gorgeous - blue, green of various shades and hues. Fishing boats were passing us, and by ten or so, we were in sight of Oahu, heading for Honolulu Harbor. The Island looked so hilly that it was hard to believe there was enough level land for a city. Many of our passengers were coming Home (had been stranded on the coast) and were eagerly pointing out Diamond Head Punchbowl, and as we came nearer, even buildings of the city.

"There seemed to be a lot of ships in the Harbor, several immense troop ships - filled. The G.I.'s on one of them kept chanting, 'You'll be sorry!' as we pulled in. But we never were! (Except to leave)

"Cecil, our cabin boy, had brought our suitcases up from our cabins to the deck, but from there on it was 'carry your own, or the same shall not leave the Permanente.' It must have been at least one o'clock when we finally walked down the gangplank, but not to any welcoming group of Sisters such as everyone else has had, not to be snowed under with leis, but just to plow through mountains of trunks, potatoes, onions, all already unloaded from the hold of the Permanente. We had caught sight of two priests, one wearing a bit of purple, but by the time we navigated a circuitous route through the trunks, potatoes, onions, the Purple had been ordered off the Pier. Yep, even the Bishop didn't rate in war time. So, only Father Gienzer, Superintendent of Schools, was left to greet us - because he had a Port Chaplain card.

"However, once we reached the street, we were all (priests and sisters) whisked off to the Cathedral by the priests of different parishes. There we were met by a large group waiting to take us all to our various missions. Mother Virginia [Becker] had come for us four. The journal which she wrote later will give some of the details. The Te Deum she mentioned was not a success! The Bishop did intone it in Latin. We who say it weekly in Latin had our books packed away and were a bit timid about carrying on a-four. The Maryknolls had their books because they say it daily, but in English! So the Bishop finally had to carry on alone.

"Our greeting at St. Theresa's was grand - at last we each received a lei.

"The most welcome word spoken after the greeting and a cold drink was Bath! After eleven days it was like heaven, and so were the clean clothes.

"In the evening most of the neighboring priests dropped in to meet the 'New Sisters.' In fact, it was quite a while before we stopped feeling like goldfish.

"Mother Virginia's letter can fill in from here.

"I have just one more word to say - I'd go back gladly any day!"

Memories of Sister Mary Aloysia Dugger (Sister Virginia) of the St. Louis Province of The Sisters of St. Joseph of Carondelet who was one of the four Sisters missioned to Hawaii during the war in 1944. She wrote this last entry on December 6, 1953 since "There were so many things to do and see the last day that this was put aside and never finished. Thursday, January 20, was landing date, and here is some of it."

Jewels from Jane, January 27

Office of Gillick Bros.
7925 Minnesota Ave.
St. Louis, Mo.

January 27, 1906

Sisters of St. Joseph, City.

Reverend Mother:

We propose to refloor the connecting Corridor between Convent Building and New Chapel on first floor with Maple and Black Walnut flooring alternating and filled and varnished for the sum of Four Hundred and Thirty ($430.00) Dollars.

Respectfully yours,

Gillick Bros.

When the "new" chapel (present Holy Family Chapel) was finished in 1899 it was free-standing. A connection was later built from the 1865 building to this chapel. The outside porch was enclosed and staircases added so the sisters could get to the chapel without going outside. The above letter refers to the flooring in the connection outside the old Priest's dining room.

Jewels from Jane, January 16

Sunday, January 16, 1944

"Comparable to the pictures we have seen of Mass on the battlefields was the Mass at which we were privileged to assist this morning. With the church pennant flying above Old Glory to announce services, the Maryknoll Fathers made use of a large box (bulkhead) containing life-preservers, for an altar. They had one of their blankets spread beneath the altar cloth. For a background they had tacked up a blue spread against the outer wall of the radio room, and pinned a small crucifix onto it. Father Ziemmba vested for Mass while Father Morgan stood by, holding everything in place on the altar, a necessary duty, due to the high wind. Father Chisholm announced the order of services - Mass, during which it would not be necessary to kneel, except to receive Communion; after Mass, a short sermon, closing with 'Holy God, we Priase Thy Name.' The congregation, approximately a hundred including the Sisters, was attentive, some members devoutly, others curiously so. Many were non-Catholics; even the little Baptist minister was present. None could fail to have been impressed. At the last Gospel Father Chilshom intoned the Veni Creator. He gave his sermon on Marriage, based on the Gospel for the day. Some of us wondered at its appropriateness, but heard later of one soul that it touched in a vulnerable spot.

"Protestant services were held later by the Congregationalist minister, Reverend Mauver. We heard a resume of his sermon from his wife, who sits at table with us, and whom we call Mrs. Minister. She is very friendly. We are sure she'll be calling on us in Honolulu. The day was quiet as befits the Lord's Day. Everyone seemed dressed up except the Sisters.

"Despite the clouds and wind all day long, the evening sky was glorious. We found out that the phosphorus in the water is a species of seaweed."

Memories of Sister Mary Aloysia Dugger (Sister Virginia) of the St. Louis Province of the Sisters of St. Joseph of Carondelet, on of the four Sisters missioned to Hawaii during the war in 1944.

Jewels from Jane, Jan. 17

Monday, January 17, 1944

"Today is the most beautiful day we have had so far. The ocean is deep blue, silver where the sun shines. It is warm at last. The Captain says that in another day we will be seeing flying fish. Father Lima entertained us on the boat deck with a constant flow of jokes, and with some of his experiences in China, to which he hopes to return as soon as the war is over. He comes from a family of New England whaling men. Before lunch the Captain stopped to talk to us again. We may get in Thursday and will probably dock in Pearl Harbor. Our ship is the only one carrying women and children passengers. At one-thirty we had a fire and boat drill. At the present moment, Sister Mary Ellen, Maryknoll, and Sister Gabriel Joseph [Gussin] are struggling with a game of solitaire, moving little red sticks from one hole to another with no success so far."

Memories of Sister Mary Aloysia Dugger (Sister Virginia) of the St. Louis Province of the Sisters of St. Joseph of Carondelet, one of the four Sisters missioned to Hawaii during the war in 1944

Jewels from Jane, Jan. 18

Tuesday, January 18, 1944

"We are very definitely in the tropics or semi-tropics. Many of the passengers are busily acquiring a sun tan, the upper deck being the favorite place for its acquisition. Some of us saw our first flying-fish. They are small, and in the sun appear to be silver. They suddenly appear, darting out of the water, and fly a foot or two above the waves for perhaps fifty feet or more. There seem to be about forty or fifty in a school.

"A plane flew over during the morning, Hawaii-bound. Sister [Mary] Raymond [Peplinski] identified it as a bomber. We were not in a position to see, but the Maryknoll Sisters told us there was great activity on the bridge at its approach. At lunch the minister's wife told us that the San Francisco-bound Clipper had also flown over. We heard today that we may arrive Thursday noon. By then we will have acquired so many kinks from sitting in odd positions we won't be able to use the chairs at St. Theresa's."

Memories of Sister Mary Aloysia Dugger (Sister Virginia) of the St. Louis Province of the Sisters of St. Joseph of Carondelet who was one of the four Sisters missioned to Hawaii during the war in 1944.

Jewels from Jane, Jan. 12

Wednesday, January 12, 1944

"Since there was no Mass today, we rose at seven. It was quite light since we had turned our watches back an hour the night before. We watched the magnificent sunrise before going down to a delicious breakfast. The meals continue to be very good. Rumors are as numerous aboard ship as they were on land. They say we are to be joined by six oil-tankers coming out from San Pedro, though as yet there is no sign of them. It was and is very windy today, so that many of the passengers are carrying their blankets besides their life jackets. The latter are our constant companions by compulsion. We were met at the dining room door with: 'No life jacket, no eat!' Sister Evelyn Joseph promptly dubbed them 'dinner jackets.' During the afternoon, on the boat deck, we met and revised our opinion of our Captain. He proves to be a man of wide experience, genial humor, and contrary to our first impression, is not bigoted. He said it is the first time he has ever carried Sisters on his ship. He spoke to us for at least an hour, telling us many things of interest about his voyages, the war, etc. Our ship is forty-one years old; it now belongs to Henry Kaiser who used it for hauling cement and has now leased it to the Navy for the duration. Captain Baker says he ought to donate it to the Japs for scrap when the war is over.

"It has grown increasingly more windy so that we are anticipating a rough night."


Memories of Sister Mary Aloysia Dugger (Sister Virginia) of the St. Louis Province of the Sisters of St. Joseph of Carondelet. She was one of four Sisters missioned to Hawaii during the war in 1944.

Jewels from Jane, Jan. 13

Thursday, January 13, 1944

"Last night did not disappoint our expectations. We now know all the Permanente can give us in the way of activity - pitch, roll, toss, and then pitch, roll and toss again. At ten o'clock we were awakened by a blast from our own whistle, but since nothing happened, decided one of our convoy members must have come too close and was being warned away. In spite of the strong wind we kept the cabin door open. With six persons in such a very small space we need all the air possible. We dress as quickly as we can so that the door doesn't have to be closed too long for comfort. We still continue to keep well, rough weather notwithstanding. In fact, the other Sisters and some of the secular passengers are commenting on our good health. We attribute it to our activity -- we pace the deck rapidly and vigorously after each meal.

"Our cabin boy, Cecil Uhruh, is very solicitous for our comfort. He confessed today to aspirations to a literary career. He lent us some of his books - Ruskin, Lamb, Popular Science magazines.

"We had a bit of excitement in the middle of the afternoon. The alarm sounded, everyone dashed into a life jacket and out on deck. We were then informed the signal was for gun practice, so we hastened forward to watch the men in the gun turrets. The object of their interest was a ship south of us just visible at the horizon line. Soon word was circulating about that it was an American cruiser, so all relaxed again.

"There was no moon, but there were plenty of stars last night, and phosphorus in the water. Three cheers - the plumbing failed only once today."

Memories of Sister Mary Aloysia Dugger, (Sister Virginia) of the St. Louis Province of the Sisters of St. Joseph of Carondelet. She was one of the four Sisters missioned to Hawaii during the war in 1944.

Jewels from Jane, January 14


Friday, January 14, 1944

"An artist could find ample material for homely sketches. The passengers are stretched out in every available space on the decks and that means very literally, on deck. Most of them spread out the blankets from their bunks and either sit or lounge with little regard for the passers-by. Comfort is the main object. The main diversions are reading and card-playing. Most of the sea-sick passengers have recovered sufficiently to be out, though the Maryknollers and Franciscans are still carrying food up from the dining cabin. Cecil says we are his best sailors, which statement provokes an argument as to the relative merits of Mothersill's or no Mothersill's pills. We are all sunburning beautifully, since we spend most of our time on the boat deck. There are only two others, A and B. We were rudely interrupted early this afternoon for a drill. We dashed for B deck, lifeboat No. 4, and watched while it was lowered a bit - at least we know it works. The Captain said we would not practice getting into the lifeboats; when we get in, it will be for keeps."


Remembrances of Sister Mary Aloysia Dugger [Sister Virginia] of the St. Louis Province of the Sisters of St. Joseph of Carondelet, one of the four sisters missioned to Hawaii during the war in 1944.

Jewels from Jane, January 15

Saturday, January 15, 1944

"The glorious sunrise gave promise of a beautiful day, but the promise remains unfulfilled for we have been driven into our 2x4 cabin several times by rain. During the downpours our companion ships are almost invisible. No one who has not traveled in a convoy can imagine what a thrill it is to see the other ships around and behind us. The one that is supposed to be delaying our progress flounders along seeming to have difficulty keeping a direct route. The latest report is that we will reach Pearl Harbor next Saturday. Mass is scheduled for 9:15 tomorrow on the boat deck, weather permitting. All the Sisters assembled for choir practice a few minutes ago. Father Chisholm has a sermon prepared, so we hope all will go well. The Congregationalist and Baptist Ministers are planning to have services.

"We are learning about our fellow passengers by degrees. The majority are to be Civil Service and Defense Workers in the Islands. Some of the women are going to join their husbands. Mrs. Johnston, who shares our cabin is a reporter, as is her husband, whose headquarters are in Honolulu. (P.S.- 1953 - Our other cabin member was Miss Alladine Bell, teacher of speech at the University of Hawaii.)

"The four priests are to receive their appointments from Bishop Sweeney. The Senior, Father Chisholm, entertains us with his accordion. He learned to play it during a period in his missionary career when for seven years he was isolated from the company of other white men. He and two of the Maryknoll Sisters in the present group returned from the Orient on the Gripsholm last year. The Baptist minister aboard, Mister Taba, is a Filipino. Sister Ramona Marie knows his family, all Catholics in the Philippines. The Baptists sent him to the United States to be educated. Mr. Foley is an interesting character and certainly an asset to the group. He lent his relic of the True Cross to one of the prostrate Maryknoll Sisters, who immediately went down to her first meal in days. He played his harmonica all evening long, while most of the passengers on B deck sang. Gone with the war are the deck games, nightly movies, etc. that our dear Sisters think we are enjoying. All entertainment on the Permanente is of our own making, with a bit of help from the Maryknoll Sisters' checkers, solitaire, etc."


Remembrances of Sister Mary Aloysia Dugger (Sister Virginia) of the St. Louis Province of the Sisters of St. Joseph of Carondelet who was one of the four Sisters missioned to Hawaii during the war in 1944.

Jewels from Jane, January 7, 1883

"When our Sisters from America went to Rome to have their rule approved, Madame the Comtesse [de la Rochejacquelin] had them come to Usse. The companion spent several days with us; from here they went to the motherhouse.

"It was for the first departure that the Comtesse de la Rochejacquelin, who was in exile and at Lyons undoubtedly at that moment, parted with all her jewels in behalf of the Sisters who were leaving for America. She could give nothing else for all her goods, her fortune, were seized. All these objects were turned over to Father Cholleton; one single chain was sold for 18,000 francs. One diamond could not be sold; the jeweler said he had not the price. It was placed in a crown of the Virgin in the cathedral of Lyons.
"I could not tell you the number of communities she encouraged, supported, or founded. It was she who was charged with requesting our Sisters for La Vendee, l'Anjou, Poitou, and Touraine. She encouraged benefactors to take care of the first expenses; she also loved to call us all her little Sisters. What did she not do for our sisters at Annecy, Chambery, Denmark, even England. These mothehouses kept her in touch with all their foundations and knew how to draw on her liberality.
"Madame, the Countess, was a saintly woman, a true Christian; I could even say a religious, for she was of the Third Order of St. Francis. For more than thirty years before her death she received Holy Communion nearly every day, read or had read a spiritual lecture, said her rosary, recited the Office of the Blessed Virgin. She worked for the poor. How much material we cut out, prepared, etc. I never knew anyone so charitable. She had no repairs made on her chateaux in order to have more for the poor, for good works, and she deprived herself of many things for the same end. God alone knows all the good she has done. Several months before her death she felt tired without, however, remaining in bed. On the first of January, 1883, she was seized with a weakness while going downstairs from her chapel; however, she regained her usual state of health. But in the night of January 6-7, toward midnight, she felt her end approaching. She recommended herself to God and died an instant later. The maid called the chaplain, who had just time to give her final absolution. She died the night of Saturday to Sunday; we kept the remains until Thursday. The photographer came Wednesday and was astonished she had not changed. The nobility came from all sides and viewed our dear Comtesse. They kissed her hand, they wept for their good friend. The entire parish assisted at the funeral. Madame, the Comtesse, died at her chateau d'Usse, January 7, 1883, aged 84 years."

Notes from a sister in France
Translated from the French



Jewels from Jane, January 10

January 10, 1944

"For the benefit of posterity (at the suggestion of Reverend Mother Mary Pius [Neenan])we now propose to set down an accurate account of our Sisters' first trip to Honolulu during war time. We hereby dedicate this journal to our dear Reverend Mother who hastened to San Francisco to bid us farewell. On August eleventh, 1943, Sisters Gabriel Joseph [Gussin] and Aloysia [Dugger] left St. Louis for Los Angeles to join Sisters Raymond and Evelyn Joseph. After a series of inoculations the Sisters set out for San Francisco on September thirteenth. For four months we enjoyed the generous hospitality of Mother Agnes Marie and the Sisters of Star of the Sea Convent. On the third of January we received official notice to report to the Navy Department for sailing instructions. After signing numerous official documents and receiving warnings of the necessity for absolute secrecy in the matter, we took possession of the coveted priority ratings - permission to buy our tickets. With the tickets came the notice to report at 1:30 P.M. on January tenth at Pier 42. At 1:00 P.M. we said a last goodbye to Reverend Mother, Mother William, Mother Killian, Mother Agnes Marie and all Star of the Sea Community. With Father Lenone we then honked down the street. Until Father stopped to fix the offending horn, we sounded like a bridal party. With our arrival at the Pier came our first worry - two trunks were missing! After a diligent search we located the wandering luggage and once more breathed freely. By three-thirty the baggage inspection was finished to our satisfaction - nothing was confiscated. Soon after came the moment for which we have waited with eager anticipation. We walked up the gangplank of the S.S. Permanente! Now, let all who have sailed the ocean in times of peace, or who have any pre-conceived ideas of ocean travel, harken to this. There are about three-hundred fifty passengers aboard this ship - originally a freighter. Among the group are four Maryknoll priests, twenty-one Maryknoll Sisters, three Franciscan Sisters and we four. Six Sisters are assigned to each cabin. We four are disappointed to find two seculars appointed to fill out our number. The young ladies seemed as distressed as we at first, but we are all making the best of it, realizing that in war time such things can't be helped. Our cabin contains six narrow bunks, three deep, or three high, a sink with running water, cold only, and one dim light. There are no chairs, no tables. In fact, the only time we sit comfortably is at meals since there are no deck chairs, and too little space between for one to sit up in, or even on the edge of, the bunks.

We were assigned to the first sitting at table; therefore we will eat (when able) at 7:30, 11:30 and 4:30. Our first dinner was delicious. When we finished we were fortunate enough to find a small bench at the stern of the ship where we watched preparations to cast off. At 6:15 we said, 'Dear native land, farewell!' The joke was on us - at 8:00 P.M. we turned in, anchored in the middle of San Francisco Bay. Getting ready for bed proved very interesting and entertaining. We worked in two's since the floor space is very limited. A 9x12 rug would have to be cut down to fit; that includes the space occupied by the bunks. It took a bit of ingenuity to find a place for all the details of our clothing, but at length we were all tucked in, with the alarm set for five o'clock."

Written by Sister Mary Aloysia Dugger, [Sister Virginia] of the St. Louis Province of the Sisters of St. Joseph of Carondelet - one of four sisters missioned to Hawaii during the war, 1944

Jewels from Jane, January 11

Tuesday, January 11, 1944

"We began the day in San Francisco Bay with Mass at five-thirty, or rather four Masses. It was an occasion we shall never forget. The Captain was reluctant to grant the permission, but the Chief Steward gladly allowed the use of the men's dining room, provided we were finished shortly after six. It made us think of the catacombs as we hurried through the darkness. The priests had already spread altar cloths over the red checked tablecloths and with the help of the Maryknoll Sisters were setting up the other necessities for Mass. We had to hand over our Missals and prayerbooks to support the altar cards and Missal stand. Two Masses were said simultaneously, Fathers Chisholm and Lima first, while Fathers Zimba and Morgan answered. Everything was done very quietly and quickly. We all received Holy communion. Before the last Masses were finished, the work of the day was beginning in the galley, so that we couldn't tarry a moment too long. We then repaired to the boat deck, where we stood and said all our vocal prayers for the day, in total darkness, watching the lights of San Francisco and Oakland. After a hearty breakfast, we made up our bunks. At nine, the general alarm rang for all to appear on deck dressed in their life jackets. After instructions on how to adjust them, and on what to do with the red light, whistle and knife that accompanied the jackets, an officer informed us that this is not a pleasure trip, that we are to observe complete blackout from dusk to dawn. No one is allowed on the boat deck after sundown, and all decks must be cleared at nine o'clock. There is to be no smoking after sundown since the light of a match can be seen for two miles. He stated further that the dining room is to be used at no other time, nor for any other purpose, except meals.

"Soon we heard we were leaving in a short time. It was 'anchors aweigh' at ten-forty. So far there are in the convoy seven ships and a destroyer. In single file we sailed under the Bay Bridge. From the railing we watched Coit Tower (from which we had so often and so longingly watched the Bay.) Before we reached the Golden Gate, we had to answer the call for lunch. We hurried through it, coming back on deck at the precise moment we passed under the Golden Gate Bridge. We watched while mine sweepers went ahead, making sure our way was safe. Two blimps circled around us constantly, while airplanes flew far ahead, then back again. At one o'clock we stopped near a yacht from which a rowboat put out to pick up an officer from our ship. We continued very slowly whle we were getting into convoy formation. We are now in the lead with two cargo ships beside us and four more, two by two, behind us. A destoyer stays ahead to protect us. Before sundown we were entirely out of sight of land. We were disappointed to learn that we may not have Mass during the week because, due to blackout regulations, no one may be on deck before seven in the morning. If the weather permits we may have Mass on deck Sunday. We all went to bed very early, partly to avoid our lay companions, who are now quite friendly. A group of passengers gave an impromptu concert on deck, singing many old favorites to the accompaniment of Mr. Foley's harmonica. All are well - good sailors so far. A few of the Maryknollers have been laid low."

Memories of Sister Mary Aloysia Dugger, Virginia Dugger, of the St. Louis Province of the Sisters of St. Joseph of Carondelet - one of the four Sisters who were missioned to Hawaii during the war in 1944

Jewels from Jane, January 7, 1867

Kanzas City, Mo Jan. 7th, 1867

Mother Agatha [Guthrie],

Madame,

I presume Mother Francis [Joseph Ivory] told you all about our educational prospects in Kanzas City, especially about our Grand Festival by which, I think, 1,500 dollars will be realised. The only partial difficulty on the part of the people, that I dread, will arise on account of the rigid enforcement of a Rule excluding boys of twelve years and upwards from the boys school. I apprehend this difficulty for the following reasons. The members of my congregation have contributed some $15,000 to the convent building with the hope that their children would there find a catholic education. The Sisters have now about 150 parochial children at one dollar per month some 75 are boys, eight of whom are aged from 12 to 14 years. Now, Mother Francis informs me that all the boys from 12 upwards must be dismissed. That is, dismissed already out of the building which their liberality has just completed, and for no other cause but for the misfortune of being 12 years of age. Mother Francis gives me as a reason, that they apprehend trouble in governing or correcting these larger boys. The sisters inform me that these very boys have given no trouble yet, on the contrary, that they are quiet innocent children. So say the Sisters. My own experience enables me to say that I found boys of 14 less troublesome by far than boys of 8 or 10 years of age. What makes the matter worse for us just now is the fact that we have neither teacher nor schoolhouse for these boys. I had, until lately a catholic teacher but the high rent of schoolhouse and difficult times caused him to discontinue. I have now no other chance for them but the convent school if they be excluded from that, then they will run wild about the streets, -- it will be impossible to get them to church on Sundays or to attend at catechism etc. This I am very sure will be the consequence. The parents will express their indignation in the presence of the children, everyone will say that they have been disappointed etc. etc.

I felt so trouble-minded over the announcement that I concluded to address you, -- requesting you to authorise the Mother here to suspend this Rule, for a time at least, and give me the time of next Summer to provide for the larger boys. If this request be not granted, then, I fear, my hopes regarding the first communion and other religious practices of these children will be sadly disappointed.

Please send me a reply as soon as possible. -- I have begged the sisters not to dismiss anymore until I will have heard from you.

Most respectfully yours etc.,

Bernard Donnelly

Parish children were taught at St. Teresa's Academy at this time.

It was written in the Custom book of this time that the Sisters were not allowed to teach older boys.

Mother Agatha Guthrie was assistant to Mother St. John Facemaz.

Jane Behlmann, csj
Province Archivist
Sisters of St. Joseph of Carondelet
6400 Minnesota Avenue
St. Louis, Missouri 63111-2899
Phone: 314-678-0320
FAX: 314-481-2366
email: jbehlmann@csjsl.org

Jewels from Jane, January 6

Carondelet, January 6, 1839

Right Reverend Joseph Rosati

Monseigneur:

Your Lordship will please be kind enough to excuse my tardiness in executing your orders. I come today to acquit myself by giving the number of children whom we have received in your school for the year 1838.

Boarders: nine
Day pupils: thirty-eight
Orphans: two

I profit by this occasion to beg Your Lordship to be so kind as to give the permission for us to go to Cahokia to visit our Sisters and from there we will go to see Mr. Bourginon, who owes us nearly $60.00 for the board of his daughter. We have written him several times but have received no answer. I think that our presence will oblige him to pay us. I leave it all to your decision.

Receive, Your Lordship, the sincere homage of one who has the honor to be

Your obedient daughter

Sister Marie Delphine [Fontbonne]

Copied from the original in the archives of the Archdiocese of St. Louis by Sister Monica Corrigan June 23, 1890

Jewels from Jane, January 5

"The year 1839 was marked by...memorable events for the congregation. His Eminence, Cardinal Fesch, father and benefactor of the Sisters of Saint Joseph, died in Rome. Archbishop de Pins was relieved from his duties as administrator of the diocese...At the same time Father Cholleton resigned his position as Vicar General and Superior of the congregation...On this occasion Mother Saint John opened her heart about her sorrow to her daughters in America and exhorted them to have absolute confidence in God in their trials. 'That has been,' she said, 'all my resource in the troubles, miseries and tribulations of my long life. God can do all things. Without Him, we can do nothing. We must cast ourselves like little children into His arms.'

"Shortly after his installation, Archbishop de Bonald visited the motherhouse and saw her whom he already knew in the retreat of her own choice. He did not approve of this obscurity which, though inspired by humility, might produce an unfavorable impression. Mother Saint John had to leave this room and take one more suitable to her dignity in the convent. The Sisters keep, in the treasury of the motherhouse, a magnificent cross of massive gold in which precious relics are encased. We do not know whether this cross was given to Mother Saint John by Archbishop de Bonald at this visit or under other circumstances.

"Some rather troubled letters arrived...from America. Mother Saint John answered in 1842: 'Do not be uneasy. Thank God, I am enjoying all my faculties as well now as if I were but fifty, although I am eight-three. I rise with the community; I assist at all the exercises; I write, read, sew and knit without using spectacles. Help me to bless God for the time and strength He is giving me to prepare for eternity.

"Bishop Rosati had to return to France on account of his health. On January 5, 1842, she wrote: 'For three or four months, I have hoped that Bishop Rosati of Saint Louis would come to Lyons. I have waited for him until now, but, since he has not arrived, I can wait no longer. I have a great desire to write to you.'

"One day during the winter of 1843, Mother Saint John fell on the ice in the yard. As she was unable to rise, her daughters ran to her assistance and carried her to her room. After examination, it was found that besides several bruises, she had dislocated her shoulder. The doctor considered an operation necessary. He added that it would be long, hard and painful and asked to be assisted by another doctor. The operation was performed. Doctor Bonnet, chief doctor of the Hotel-Dieu, and Doctor Berlioz performed this painful task. She, with eyes fixed on the crucifix, offered no complaint, nor uttered a single moan. 'It is very good to deal with saintly people,' Said Doctor Bonnet, 'one can operate as he wishes.' This good Mother in the midst of great suffering has just given her daughters an example of heroic patience and sublime resignation.

"The operation over, Mother Sacred Heart [Mother Saint John's successor as Superior General] continued her care for the patient in the most delicate manner. She and her community persevered in prayer to obtain the recovery of the dear one. God was not deaf to these supplications. Mother Saint John recovered more quickly than they had expected and one could see the venerable convalescent walking again through the corridors of the house, though now she had to use a cane to make her step more steady. At length, laden with years and merits, the Mother bent like the sheaf of wheat that is ripe for the harvest. Sadly realizing that the end was more and more imminent, Mother Sacred Heart sent a letter to all the convents.

"'I regret to tell you that the health of Reverend Mother causes us great uneasiness.' Later she wrote: 'Since our last letter, the state of Mother Saint John alarms us, although she is somewhat better. Let us continue to ask of Our Lord the prolongation of a life which is so dear to us.'"

From Mother Saint John Fontbonne: A Biography translation adapted from the original French edition by a Sister of Saint Joseph Brentwood, New York

Jewels from Jane, January 4

"About 1834, Bishop Rosati, the first Bishop of Saint Louis, was in double perplexity. He had neither money nor priests. To obtain both, he wrote to Father Charles Cholleton, Vicar General of the Archdiocese of Lyons, hoping, through his agency, to obtain help from the original work which a Lyonnaise, Mademoiselle Pauline Jaricot, of the parish of Saint Polycarp, had just founded in that city. The work of distant missions had appealed to this virtuous Christian and she interested the young working-girls in it. Every Saturday, Mademoiselle Jaricot asked them for an alms of one cent for the missions. It was from this humble beginning that the Society for the Propagation of the Faith developed--a work solemnly approved in 1813 by Pius VII. Bishop Rosati came to it as a petitioner through the mediation of the Vicar General. Father Cholleton answered the prelate: 'It is in quality of your vicar that I presented myself to the Society of the Propagation of the Faith and that I hope to obtain abundant help. I do not doubt that Archbishop de Pins will also send you priests.' He might have added that the Superior General of the Sisters of Saint Joseph would find Religious for the schools. Father Cholleton did not then know that someone was thinking of endowing America with communities of that congregation. This person was the Countess de la Rochejaquelein.

"Even at that time, the 'Annals' of the Propagation of the Faith gave an account to the associates of the use of the sums received, of the progress of the work and the requests made. The reading of the 'Annals' had revealed to the countess the great poverty of the mission of the Mississippi. Her heart was touched and at once she thought of the Sisters of Saint Joseph to convert and teach the Indians. She felt that Religious are indispensable wherever missionary labors are to be performed. There are so many works created around a mission which the Sisters alone can efficiently accomplish. After obtaining the promise from Mother Saint John [Fontbonne] that she would give the Sisters for America, if His Lordship desired them, Madame de la Rochejaquelein asked Father Odin to propose them in her name, saying that she would defray the expenses of the first foundation.

"The Bishop of Saint Louis saw at once the increase of burdens which would result from the opening of schools, and delayed his answer. [But after receiving a letter from the Countess he] accepted the offer and even asked that, to the six Sisters proposed, they send two more, specially trained to teach the deaf and dumb. In the meantime, Mother Saint John was preparing her daughters for the uncertain mission that might be confided to them. Instructions and counsels were given to these souls destined for this special apostolate. She reminded them that they would often be without spiritual help, when circumstances required it. The priest, obliged to traverse long distances in the vast forests to carry the consolations of religion to the sick and the dying, would not always be with them in the morning to give them the Eucharistic Bread. It might happen that sometimes he would not be present on Sunday to celebrate Mass. In these days of spiritual poverty they will have to remember that they carry their temple within them and that God has more than one way of giving Himself to souls. In these days, also, when all will seem to be lacking to nourish, enlighten and console them, they must remember that grace is never wanting, and that they have all the necessary means of sanctification in the actual state of things. Deprived of all exterior help, they can, by means of interior assistance, increase in themselves the life of God which will sanctify them and make their own lives fruitful.

"Bishop Rosati's answer settled all doubt and the Sisters of Saint Joseph accepted the invitation to the American missions. As Mother Saint John did not wish to impose this exile on anybody, she made an appeal to her daughters, recommending them to pray, to consult their director, to weigh the matter well and, after that, to follow Divine inspiration. Divine inspiration grouped a goodly number. When the Sisters came to offer themselves to the Superior General, the latter saw, foremost among them, her two nieces, Sister Febronia and Sister Marie Delphine Fontbonne, daughters of her only brother, Claude Fontbonne. This sight afflicted the heart of the venerable Superior, but she generously accepted the sacrifice.

"From this numerous group, seven were chosen. Six were to leave within a short time, Sisters Febronia and Delphine Fontbonne, Sister Febronia Chapellon, Sister Saint Protais Deboille, Sister Philomene Vilaine and Sister Marguerite Boute. The Christian name of the countess was added to that of the last. She was thenceforth called Sister Felicite. The seventh, Sister Celestine Pommerel and Julie Fournier, a postulant, began at once to study the language of the deaf-mutes and would depart for America when they were capable of teaching it.

"Archbishop de Pins asked for volunteers. From them, he chose a priest and two seminarians, as the needs of the diocese would not permit greater sacrifices. The priest chosen was Father James Fontbonne, Mother Saint John's nephew. The immolation was complete.

"At the motherhouse, everybody was edified at the sacrifice and the simple, sublime manner with which it was made. One of the Sisters inspired by the circumstances, dramatized the biblical scene of the father preparing to sacrifice his son. Abraham's sacrifice was represented in the novitiate a few days before the departure. The allusion was too striking not to bring tears; they flowed abundantly, but hearts were comforted by them.

"All was ready. Father Cholleton appointed Sister Febronia Fontbonne Superior of the little colony. Through delicacy and fear of acting from natural inclination, Mother Saint John did not wish to make the choice. She even felt sorrow in signing the new Superior's letter of obedience. Since the Vicar General had decided and regulated everything, the virtuous aunt gave the niece, whom she cherished, counsels full of wisdom and affection.

"The departure was fixed for January 4, 1836. On the eve of this day, the six chosen ones said goodby to the assembled community. There was a scene of touching humility in this last reunion. The six missionaries casting themselves at the feet of their Sisters begged them to bless them and to pardon them for the trouble they had caused them and for any bad example which they had given. With great overflowing of heart, Mother Saint John blessed the six valiant missionaries and the Sisters whom they were about to leave."

From Mother Saint John Fontbonne: A Biography adapted from the original French edition by a Sister of Saint Joseph of Brentwood, New York

Jewels from Jane, Jan. 3, 1838

"In October of the same year,[1837] Carondelet received its first American postulant. She was Anne Eliza Dillon, daughter of Patrick McAndrews Dillon, a rich Irishman of Saint Louis. Miss Dillon, born at Saint Charles, Missouri, in 1820, lost her mother when she was quite young. She and her sister were sent to the Mesdames of the Sacred Heart in Saint Louis as boarders. They received an excellent education and spoke French fluently.

"Sister Delphine and her companions, who went to the Sacred Heart convent to take lessons in English, met Miss Dillon there. The latter had been appointed by the Superior to hold long and frequent conversations with the Sisters in their native language. These conversations had drawn these souls close together and permitted them to appreciate one another. Miss Dillon was strongly attached to the Sisters of Saint Joseph, whose simple, modest and deeply sincere virtues she admired. The next year, when she learned of the foundation of Carondelet, the extreme poverty of this house and the serenity of soul with which the Sisters bore with disagreeable things, she said to herself: 'I shall be one of them.'

"Mr. Dillon refused to consent to his daughter's wish. The young girl was firm, struggled respectfully with paternal authority and succeeded in winning this consent. She entered in October and was clothed with the habit of the Institute on January 3, 1838, receiving the name of Sister Mary Francis Joseph. She was generally known as Sister Mary Joseph. Sister Mary Joseph was a blessing from God for the young community, as she was capable of teaching French as well as English. She was a valuable asset. Her affable manner, and her exquisite delicacy made the common life easy and pleasant; while at the same time, her solid, amiable virtue and her invincible strength of character filled Mother Delphine's soul with joy and hope. Her example attracted excellent subjects to Carondelet.

"As the number of pupils increased daily, it was again necessary to enlarge the house. The resources from France made this possible. Several young people of the most respectable families entered the novitiate where they walked ardently 'in the hard road of sacrifice and perfection.' Grace seemed to change privations into sweetness; they were so happy to forget themselves, to deny themselves and to suffer. As the grain cast into the earth seems to die before taking root and growing into a beautiful stem, so the religious establishment of Carondelet, after taking root in the most absolute distress, began to grow and to blossom; and its flowers promised the beautiful fruits which it still continues to produce."

from Mother Saint John Fontbonne: A Biography translation adapted from the original French edition by a Sister of Saint Joseph Brentwood, New York

Jewels from Jane, Jan. 3, 1836

3 Jan. 1836

We, Superior General of Sisters of Saint Joseph

Have given and by these testaments we give obedience to

Sister Febronie, nee Fontbonne
Sister Marie Delphine, nee Fontbonne
Siser Marie Febronie, nee Chapellon
Sister Marie Felicite, nee Boute
Sister St. Protais, nee Deboille
Sister Philomene, nee Vilaine

For the parish of St. Louis America

Diocese of St. Louis

Department of

Given at Lyon, the third of January in the year of our Savior Jesus Christ 1836.


Mother Fontbonne Superior
(signed)

Sealed for legality of the signature and witness of Mother Fontbonne, Superior General of St. Joseph, Lyon, 3 January 1836

Cholleton, V.G. [Father Charles Cholleton, Vicar General of Lyons]
(signed)

Seal of Motherhouse
Seal of Archdiocese of Lyon

The above named Sisters left this day for the American mission.



Jewels from Jane, January 1, 1829

"God blessed the works of the Institute in such a visible manner that appeals came to the Motherhouse of the Chartreux from all sections. Whenever she could do so, Mother Saint John [Fontbonne] answered these requests; but, though subjects came in large numbers, it was impossible to satisfy everybody. Besides the local parishes of the Diocese of Lyons, always the first supplied, convents of Saint Joseph were opened in many other dioceses...

"A priest wrote to Mother Saint John: 'There is, in my parish, a group of devout women who are called Sisters. They live in community and have a Superior although they have taken no vows. They occupy themselves with the schools and the children. Send us a Superior from Lyons, to teach and train them.'

"We have in our possession a collection of letters full of praise for these modest workers; almost all have come from priests whose apostolate they assisted. Let us quote a few of them: 'Since I have had the happiness of having this convent in my parish, I have had the greatest consolation; and I see that the Lord is pleased to bless my people. With the assistance of a religious community, priests can do something; without them, their ministry is paralyzed.'

"from another: 'With this spirit of humility and perfect self-denial which distinguishes them, the Sisters have done immense good.'

"and again: 'M.P. is surprised that two Sisters have been able to do so much and to be sufficient for so many employments.'

"another writes: 'They are more loved and respected than the priests.'

"If from some places, the motherhouse was congratulated with the reports of the affiliations, in others subordination was not wanted. Each bishop was anxious to have a motherhouse and novitiate for his own diocese. Mother Saint John was not surprised by that. It was the original idea of the founders and, until the Revolution, each convent had its autonomy. The constitutions...say: 'The Sisters of the congregation will recognize as their lawful Superiors, the bishops of the dioceses in which they reside. They will always have for them a deep respect, a great submission and a very exact obedience in all things which they command them, considering them as holding the place of Jesus Christ, invested with His character and His authority over them. The bishops can visit the houses and the Sisters in their dioceses, and demand an account from the Superiors, of both the spiritual and temporal state of their houses. They can make rules for the general good of the house and the conduct of the Sisters, in order to maintain or renew the full observance of the present constitutions. They may also, if they deem it useful or necessary, change the Superiors and Sisters from one house to another, and even send them out of their dioceses when other bishops ask for them.'

"The Archbishop of Lyons had been wisely inspired in introducing into the Institute a central government which attached the communities to one another and placed them under the direction of a Superior General, who, knowing the needs and resources of each, could establish a wise balance, which favored the good functioning of the works of the congregation. He had been wisely inspired in prescribing a single novitiate in which all the members of the congregation would be imbued with the same spirit and find the necessary means for the proper religious training..

"This indispensable reorganization, the two founders, Bishop de Maupas and Father Medaille, would have surely exacted if they could have foreseen that the 'Little Design' would assume such great proportions and that the Sisters of Saint Joseph would one day cover the globe. Nevertheless, the Archbishop could not take from the bishops their rights of jurisdiction over the communities in their dioceses. To decide all difficulties, there was an understanding among the prelates and it was agreed that henceforth the communities established by the Motherhouse of Lyons would remain attached to their center, and thus disputes and demands were closed.

"When everything was settled, Archbishop de Pins issued the following ordinance:

"...Wishing to assure to all and to each of our dear daughters, the Sisters of Saint Joseph, the valuable and important fruits of a complete novitiate in the motherhouse where they will draw at the same time the spirit of their state, a solid piety and the knowledge necessary to them;...we have decreed what follows:
'1. Dating from January 1, 1829, no Sister of Saint Joseph, without exception, will be admitted to holy profession until after spending an entire year in the Novitiate of the Motherhouse of Lyons, so that everyone will spend there two or three months before the reception and nine or ten months after the reception in the space of two years prescribed by their constitutions from which we do not intend to deviate in any way.
'2. We authorize the Superior General to shorten this trial, even by six months, when she will judge it suitable in favor of the lay Sisters.
'3. Copies of the present decree will be sent to Mother Saint John [Fontbonne] who will have them entered on the registers of the congregation and who will testify for us, at least every three months, the execution of the present ordinance...

"The Vicar General who was to give an account of the execution of this ordinance was, in 1828, Father Charles Cholleton, nephew of Father Claude Cholleton, of saintly memory. The nephew, like the uncle, had great love for the community. He assisted Mother Saint John in her delicate and painful task. The Novitiate of Saint-Pons was closed in spite of the regrets of the Bishop of Montpellier, who did not wish to oppose the Archbishop of Lyons in removing the novitiate from his diocese. Montpeyroux, Bedarieux and Meze, which opened shortly after, received their subjects from the Motherhouse of Lyons and had to send their postulants there.

"The means of communication becoming easier from day to day, the difficulty of traveling was lessened. 'Holy souls increased and flourished at the motherouse under the impetus and influence of the worthy Superior General.'"

From Mother Saint John Fontbonne: A Biography adapted from the original French edition by a Sister of Saint Joseph of Brentwood, New York

Jewels from Jane, January 1, 1836


January 1, 1836

Monseigneur:

The Abbe Fontbonne, who will have the honor of handing you this letter, is full of zeal for the missions across the sea, for which he has long sighed. He is happy to consecrate himself there under your auspices and direction. I hope that you will soon learn his virtues and merit and that he will render himself worthy of your benevolence in every respect. His vocation has been proved and gives the best hopes. He has with him his two sisters [Febronie and Delphine Fontbonne], religious of St. Joseph, accompanied by four companions of the same order [Sister Marguerite-Felicite Boute, Sister Febronie Chappelon, Sister Saint Protais Deboille, Sister Philomene Vilaine]. They will be excellent catechists, good nurses for the sick, perfect sacristans, zealous teachers, and their services can but second powerfully the work of God in your country.

Permit me, Monseigneur, to recommend this evangelical colony to your charitable solicitude; it will respond to your needs by entire submission and more than ordinary devotion. May it also be your consolation and aid in your pastoral solicitude. That is the end they propose to themselves; and it is in this confidence that I recommend them to you in assuring you of the respect with which I am, Monseigneur,

Your very humble and very obedient servant
+J. C. Gaston, archbishop

"The within is a copy of the letter written by Bishop Pins of Lyons, France, to Bishop Rosati, introducing the first Sisters of St. Joseph that came to America. The original is kept with the Archives of the Archdiocese of St. Louis
Sister Monica [Corrigan]
June 23, 1890"

Jewels from Jane, December 29

St. Louis, Mo.,

December 29, 1921

Academy of St. Joseph
6400 Minnesota Av.

To Max Risch Dr.
Real Estate, Loans & Insurance
Rents Collected
6220 Michigan Ave.
Riverside 302W

Aug. 28 1 Holstein cow & calf $125.00
Nov. 23 1 Holstein cow 75.00
Total $200.00

Paid 1/13/22
Max Risch
Thank you


Handwritten document in Motherhouse file

Jewels from Jane, December 27

Carondelet, December 27, 1839

Your Blessing
Monsignor

We cannot allow New Year's day to pass without expressing to you again our very deep sentiments of gratitude and veneration that we, all of us, have for you, for the numberless good actions with which you spoil us daily.

We shall always remember it and we hope to continue to deserve it by our good behavior and by fulfilling your desires. These are the feelings we all have and we beg you to accept our wishes for a happy year, wishes that all of us send you. If Heaven is sensible of our prayer, the new year will be for you one of happiness and will be followed by numerous others for our happiness and that of all the people of the Diocese.

We have the honor to be with the deepest respect your very humble and obedient daughters

Sister Felicite [Boute]
Sister Philomene [Vilaine]
Sister St. John [Fournier]
Sister Marie Francis Joseph [Dillon]
Sister Celestine [Pommerel]
Sister [Marie] Josephine [Valois]

Letter to Bishop Rosati
Translated from the French

Jewels from Jane, December 24

Dec. 24, 1839

Monsignor

Mr. Loisel asked me for a yearly contribution as a parishioner. I was very surprised considering that a similar request has never been made to us in Europe or here. On the contrary most of the pastors are helping and sustaining poor establishments such as ours, while we are obliged to look for work from outside and to work without any relaxation in order to cope with the needs of our community. We find it almost impossible to recruit because the girls do not give any dowry. With our privations and our thrift we saved about a hundred gourdes [20 cents] for repairs to the house, and we lent to him, being embarrassed because we imagine he will think we are wealthy.

We do not refuse to pay this contribution if this is your will, but we are afraid to introduce into our congregation obligations contrary to the customary habits. We will not be the last to help the churches when we can.

Accept, Monsignor, the deep respect and the submission of your very obedient daughters.

On behalf of everyone,
Sister Febronie [Fontbonne]Superior
Cahokias, the 24th of December, 1839
Letter to Bishop Rosati

Translated from the French


Jewels from Jane, Dec 21

Carondelet, December 21, 1838

Right Reverend Joseph Rosati

Monseigneur:

I have the honor to write to you to set forth my little worries. I am sending you the letters that Father Saulnier has written to me. You will see by them how things stand. As to the questions asked me, the first concerns the feast of St. Joseph. You know that you said to me that, as we have indulgence that day, you wished it to be the same as in France and that you accorded another indulgence on the 19th of March, St. Joseph's day. The second question regards the dinner. We have always done as in France because I did not see a change necessary and consequently did not ask dispensation.

The third question is why we are not godmothers though our Sisters are. When I was asked if Sister Celestine could be godmother, I answered that it could not be. I did not say that we could get the permission because it was not necessary that people of the world know all that passes between us and our superiors; furthermore, knowing the obligation that a godmother contracts between herself and her godson or daughter, I thought it would be better to refuse than to accept. If we are godmother for one child, soon we would be for several. Now you see what my sentiments are; you will do as you see fit. I shall always be happy to conform to your wishes in all things and everywhere.

The fourth question is about singing. You know you told us that it would be necessary for us to sing when there would be no choir. We have done so up to the present, except this last Sunday, when M. le Cure said to our Sisters that he would say a low Mass. I do not know why he told me such a thing.

The fifth is why is it difficult when it should be easy? I cannot imagine why he tells me these things: I must let our Sisters do all that they wish; for example, write to Him when they please, speak to him alone when they wish, rise, retire, pray, eat, work, when they are ready. Thus we will have no need of rules and we will be seculars and not religious.

The sixth question is why we do not fast. I answered that you had dispensed us and that I believe that it would be failing in obedience if we fasted.

There, Your Lordship, are several things that worry me. Please tell me what I should do. I find myself in a very sad situation, and as long as I shall be with Father Saulnier and the Sisters who are with me, I shall be in the same embarrassment. One would say they have made their vows to obey Father Saulnier and not their bishop, superior, and constitutions. Pardon me, Your Lordship, if I tire you. I am ready to do all that you wish me to do for the glory of God and my salvation. Arrange matters so that all that will end if it is the will of God.

I have written you concerning the profession of Sister St. John. Kindly tell me when you can come to examine her so that she may be put in retreat for several days. Your Lordship, if you can send us an extraordinary confessor, you will give me great pleasure.

Receive, Your Lordship, the humble respects of her who is with the highest consideration of Your Lordship.

The daughter humble and submissive

Sister M. Delphine Fontbonne

Translation from the French




Jewels from Jane, December 20

(To Mother Delphine Fontbonne)

20 Dec. 1838

My Sister in J.C.

I leave my breviary to tell you my sentiments on several matters; I believe that you do not do as I do, which is to loosen the bridle on all the horses that wish to run a little faster than they should run, but that run because they do not know what to do. It is very good, very well, to have the constitutions of your society kept. I approve of you in all that and I will ever and always be on your side. However, there is that which we must all do to all and for greater precaution. We must address ourselves in all things and everywhere to our superiors. Well, your superior is the Bishop; he is the same to me; you must, therefore, ask him exactly and precisely what I am going to say to you.

1st Why? The 3 January is St. Joseph, when it is the 19 March (in this country)
2nd Why? Dinner at 11 o'clock when in Cahokia it is at 12 o'clock?
3rd Why? The Sisters in Cahokia are godmothers when these of here are not?
4th Why? You do not sing when there is no one to sing?
5th Why? You make things difficult when they should be easy?
6th Why? Also in several of your constitutions you do not follow because you are in this country--as fasting and abstinence?

Therefore, Sister, I tell you for your conduct and for mine, since all is at the disposition of the Bishop according to your own constitutions, will you not consult and arrange and fix and determine once for good all these things and many others; the Bishop's answer will leave me in less disquietude. It is he who answers, not I, though I have faculties and powers from him:

Will it be the 19th of March for St. Joseph? Will dinner be at 11 or 12 o"clock? Will the Sisters be permitted to be godmothers? Will they be permitted to sing at High Mass when there is no one else to sing? Will it be permitted for you not to conform to your rules on occasion with good reason, even political, for the good of the house and other circumstances, as feasts of Saints? Will it be permitted on Saturdays and other days of fast to eat breakfast? What must be done? Ask and you will see and you will not confuse me and you will not give me a single worry as to the six whys.

Pray for the one who is your servant,

Edmund Saulnier [Pastor of Sts. Mary and Joseph Parish]

Carondelet, Dec. 20, 1838

Copied from the original in the archives of the Archdiocese of St. Louis by Sister Monica Corrigan on June 23, 1890.

Jewels from Jane, December 19

Carondelet, December 19, 1837

Monseigneur:

Be kind enough to excuse and pardon the liberty I take in writing to beg you kindly to grant the desire of Miss Dillon [Sister Mary Francis Joseph] and give her the religious habit on January 3, as you promised. She desires it with much ardor. She has the disposition for the religious life. She has edified us during the little while she has lived with us. That is why I do not fear that she be given the habit and admitted to our Congregation. That, Monseigneur, is what my duty urges me to tell you now. I leave all to you as you judge fitting.

There is also Sister Philomene [Vilaine], who has finished her novitiate, that is, has had the habit for two years. She desires very much to make her vows. I can put no obstacle in her way, judging by her conduct during her time of trial. I know well enough her good will, disposition, and great devotion. I leave all to your decision.

We have received the prospectus which you had the kindness to send us. We cannot express our gratitude for all your kindness in our regard. Please receive our thanks and do not forget in your prayers her who has the honor of being, with the highest consideration, Monseigneur,

Your humble servant,
Sister Marie Delphine [Fontbonne, niece of Mother St. John Fontbonne]

Letter to Bishop Rosati

Translated from the French

Sister Francis Joseph Dillon received the habit on January 3, 1838. She died on Oct. 30, 1842 at the age of 22.

Sister Philomene Vilaine came to the United States as a novice with the first group of pioneer sisters in 1836, having received the habit the day before the departure.